ごあいさつ

この世に生と生きる力を私に与えてくれた母へ、心から感謝を贈ります。

私はまさに10歳の時、運命の女神に導かれ、えもいわれぬ不思議な世界へと旅立ちました。その世界、バレエとの出会いは、私の全身を包み、魂を魅了し、死ぬまで遁れる事を許さぬほど強烈なものでした。それは同時に長く辛い時の幕開けでもありましたが、全身全霊を傾け、たゆまぬ努力と人生において常に重要な鍵となる知力を使うことを惜しまぬ者には、強烈な喜びと至福をももたらすものでありました。

私は、祖国キューバとかの国で受けた教育、私達が学んだキューバ国立バレエ学校と創立者フェルナンド　アロンソとアリシア　アロンソを始めとする全ての恩師、10年を超える歳月を過ごしたキューバ国立バレエ団に心から感謝します。

私は”日出ずる国”日本を訪れる機会を得た事を神様に感謝します。5年を超える滞在を経て、私の生まれ育った国とは異なる慣習や伝統も今では私自身のものであるかのように感じます。この間に立ち上げたバレエアカデミー”イスマエル　インターナショナル　バレエ”において、キューバのテクニックとメソッド、そして私が今まで世界中で学び経験した全ての事を教授する場を与えられた事を光栄にそして誇りに思います。私が持ち得る限りの情熱と愛情を、将来私達の後継者となるであろう若い生徒達、バレエを愛する成人クラスの皆さん、そして今まさにバレエの世界に足を踏み入れたばかりの最愛の子供達に一生懸命注いでいます。私のクラスで真面目にトレーニングに励む彼等に心から感謝します。又私を信頼し子供達の指導を任せて下さるご父兄の方々に感謝を申し上げます。

私達の舞台を見に来て下さるお客様、私達を支えて下さる全ての皆様に心から感謝します。私をバレエ指導に招いて下さった全ての団体・アカデミー・カンパニーに感謝します。日本各地のバレエ団体の方々が私を信頼し、バレエを指導する機会を与えて下さった事を光栄に思います。
常に私を支え、キューババレエの指導を手伝ってくれるアシスタントの皆さんに感謝します。
そして、私の妻へ。いつも忍耐強く常に私を支えてくれる彼女に心から感謝します。

最後に、母国のバレエ学校及びキューバ国立バレエ団時代からの友であるホセ　カレーニョ氏に心から感謝を送ります。彼は惜しみない友情と素晴らしい芸術的感性で私とアカデミーを支えてくれます。この場を借りて、彼に最大限の感謝を述べたいと思います。

イスマエル　デ　ヘスス　ペレス　トレド